Amali musi się pogodzić z brutalną prawdą, że to jej własny ojciec okazał się człowiekiem w kapturze. Johannes, który zyskał sobie w życiu wielu wrogów, teraz dogorywa w zimnej, więziennej celi. Pewnego dnia u więźnia zjawia się niespodziewany gość. Tymczasem Tannel wraca do zagrody ze swoim synkiem, Tronem. Gdy chłopczyk zaczyna ciężko chorować, jego matka postanawia sprowadzić pomoc. Aby skrócić sobie drogę, przemierza zamarznięte jezioro.