Tomik poezji najwybitniejszego poety polsko-łacińskiego wczesnego renesansu, w tłumaczeniu i opracowaniu Zygmunta Kubiaka, który jest również autorem apokryficznego szkicu wstępnego, ściśle opartego na faktach. Janicjusz - humanista, liryk, autor słynnej elegii "O sobie samym do potomności", uwieńczony wawrzynem poeta laureatus - utorował drogę poetycką swojemu wielkiemu następcy, Janowi Kochanowskiemu