Głupie twoje serce zajączku - Stevan Tontić

Publikując twórczość pisarzy Sarajewa w formie małych książeczek, przyłączamy Sejny do Sarajewa, Belgradu i Lublany, przyłączamy się do inicjatywy Radia B-92 z Belgradu i biblioteki "EGZIL-abc" z Lublany. Wśród autorów znajdują się pisarze, którzy pozostali w oblężonym Mieście oraz ci, którzy udali się na emigrację. Są wśród nich Muzułmanie, Chorwaci, Serbowie i Słoweńcy. Reprezentują różne wyznania. Łączy ich obywatelstwo Sarajewa, co jest może najistotniejszym określeniem ich tożsamości. Teksty składające się na małe książeczki powstały podczas wojny, noszą jej piętno, próbują się z nią zmierzyć. Są świadectwem czasu, w którym trudno jest pisać, ale jeszcze trudniej milczeć! Te tomiki przygotowaliśmy w ramach projektu "Zrozumieć Bośnię". Dziękujemy Fundacji Forda i Fundacji Stefana Batorego za pomoc. Dziękujemy Čedo Kisicovi, tłumaczom i tym wszystkim, którzy bezinteresownie z nami współpracowali.