Ks. Tadeusz Jania jest kapłanem, salezjaninem księdza Bosko polskiej prowincji krakowskiej, członkiem zgromadzenia od roku 1948. Po święceniach kapłańskich studiował filologię polską, uczył języka polskiego, był duszpasterzem akademickim w archidiecezji wrocławskiej (1965–1994), opiekunem duchowym Polaków w Afryce Północnej i we Francji (1975–1985). W latach 1977–1985 współpracował z sekcją polską Radia France Internationale, prowadząc „Kącik mowy polskiej” i audycje o piosence religijnej. Publikował w „Tygodniku Powszechnym”, „Przewodniku Katolickim”, „Naszej Rodzinie” (Paryż), w biuletynach salezjańskich polskich i francuskich. Jest tłumaczem z języka francuskiego i włoskiego licznych książek o tematyce religijnej, wydawanych od roku 1990 przez Wydawnictwo Salezjańskie (Warszawa), Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy (Kraków) a przede wszystkim przez Wydawnictwo „M” (Kraków).