Niniejsza książka ukazała się w Stanach Zjednoczonych w 1995 r. pod tytułem "The Essential Rumi" (Niezbędny Rumi). Zawierała utwory najbardziej charakterystyczne dla Rumiego wśród wszystkich dotychczasowych tłumaczeń jego poezji jakich dokonał amerykański tłumacz Coleman Barks. Na ile jego zbiór okazał się sukcesem, dowodzi jego ogromna popularność czytelnicza oraz pozytywne recenzje w literaturze ruminologicznej . Od połowy lat dziewięćdziesiątych XX w. do dziś Rumi jest najpoczytniejszym poetą w Stanach Zjednoczonych.