Wszyscy byli odwróceni - Marek Hłasko

"Wszyscy byli odwróceni", jedna z "izraelskich" powieści Marka Hłaski, kontynuuje i rozwija motywy pojawiające się już w napisanym wcześniej opowiadaniu "W dzień śmierci Jego", które otwiera nowy, dojrzalszy etap w twórczości pisarza. Bohaterowie Hłaski nie poszukują już rozpaczliwie "czystości moralnej", raczej próbują walczyć z obojętnością. Zafascynowanie przyrodą Izraela, pogmatwane męskie przyjaźnie, miłość, która nierozerwalnie łączy się ze śmiercią, oraz liczne nawiązania do Pisma Świętego - zarówno w warstwie treściowej, jak i formalnej - składają się na prozę niezwykle bogatą, pozwalającą na liczne interpretacje i odnajdywanie w niej nowych, zaskakujących elementów.