Wspomnienie z Maripozy - Henryk Sienkiewicz

"Wspomnienia z Maripozy" to opowiadanie, którego akcja toczy się Ameryce końca XIX wieku. Narrator i bohater to Polak, podróżujący po Stanach Zjednoczonych. Podczas swojej podróży spotyka w Maripozie rodaka - starego Putramenta. Putrament jest emigrantem, który od wielu lat mieszka poza Polską. Żeby nie zapomnieć ojczystego języka - czytuje codziennie Biblię w XVI-wiecznym przekładzie Jakuba Wujka.