"Włoska Małopolska" to kolejna dwujęzyczna publikacja z serii "Małopolska wielu kultur". Publikacja ta prezentując obecność Włochów w Małopolsce, przybliżając polsko-włoskie powiązania w dziedzinie nauki, kultury i obyczajowości, ma stanowić zachętę do odwiedzenia tej części Polski i przysłużyć się do głębszego poznania wspólnych dziejowych epizodów łączących oba narody. O Krakowie mówi się, że to najbardziej włoskie z polskich miast – to tutaj w początkach XVI stulecia wzniesiono dzieła włoskiego renesansu, a w następnych wiekach pojawił się wzorowany na budowlach rzymskich barok. Było także wiele innych wydarzeń i okoliczności związanych z kulturą i historią włoską, które opisują autorzy w niniejszej części.