Wiosna Adeli - Ľudo Zúbek

Oddajemy w wasze ręce książkę, której akcja toczy się na Słowacji w latach 1846-1856. No tak, ale w tamtych czasach niewiele jeszcze ludzi w Europie wiedziało o istnieniu Słowacji i narodu słowackiego. Był to rezultat tragicznej historii tego narodu, który nigdy nie miał własnego państwa, chociaż na zamieszkanych przez niego ziemiach odkryto najstarsze zabytki kultury słowiańskiej. (...) Powróćmy jednak do roku 1846, kiedy rozpoczyna się "Wiosna Adeli". Monarchią habsburską zaczynają wstrząsać ruchy wyzwoleńcze. Stawiane są żądania zniesienia poddaństwa chłopów. Głównym ich rzecznikiem jest Lajos Kossuth, węgierski magnat, polityk domagający się także autonomii dla Węgier w ramach monarchii. (...) Na Ludovita Sztúra, który w tamtych burzliwych dniach na zgromadzeniach ludowych domagał się utworzenie słowackiego szkolnictwa, prawa używania języka słowackiego w urzędach, wydany został nakaz aresztowania przez władze węgierskie pod zarzutem zdrady i działalności antypaństwowej. (...) Książka Ludo Zúbka przedstawia w powieściowej formie postaci i wydarzenia tamtych lat. Wszystkie one są prawdziwe, pokazują wycinek losów słowackiego narodu w okresie bardzo dla niego ważnym, kiedy najbardziej wartościowi synowie tego narodu podjęli trudną i długotrwałą walkę o przywrócenie mu świadomości własnej odrębności, o przyznanie mu prawa do istnienia wśród innych narodów...