W wieczornej mgle. Niesamowite opowieści z Kaszub - Grzegorz J. Schramke

"W wieczornej mgle to zbiór ponad 120 podań, legend, bajek i baśni sspisanych przed laty przez ks. dra Bernarda Sychtę i zamieszczonych w jego siedmiotomowym "Słowniku gwar kaszubskich na tle kultury ludowej". Podania te ukazują bogactwo kulturowe ludu kaszubskiego, jego wierzenia i życie duchowe. Publikacja przygotowana została w dwóch językach - po kaszubsku i po polsku. Część po kaszubsku to oryginalne teksty ks. Sychty opracowane we współczesnej pisowni kaszubskiej, natomast część po polsku to ich literackie adaptacje. Książka powstała na podstawie pracy magisterskiej "W kręgu bogów, demonów, magii i przygód niezwykłych. Wierzenia w "Słowniku gwar kaszubskich" Bernarda Sychty" napisanej przez Grzegorza J. Schramke pod kierunkiem prof. Jerzego Sampa, na Uniwersytecie Gdańskim.  

tytuł oryginału

W wieczórny dôce. Niestwòrzoné pòwiôstczi z Kaszëbsczi.

data wydania

2004 (data przybliżona)

ISBN

8389178419

liczba stron

160

słowa kluczowe

wierzenia kaszubskie

język

polski