Bergannowie byli normalną rodzinę. Dopóki Sarah, szesnastoletnia córka nie została zamordowana pewnego wieczoru w drodze do domu. Teraz, rok później, zakończył się proces, a sprawdzy zostali skazani. Ale co dzieje się z tymi, którzy nadal o tym myślą i nie mogą po prostu iść dalej? "Vom Atmen unter Wasser" opowiada o próbie poradzenia sobie z żałobą przez rodznę. Gdy mama Sary w pierwszą rocznicę jej śmierci próbuje popełnić samobójstwo, tata prosi o pomoc syna. Akurat Simon, który całe życie spędził w tle młodszej siostry, ma przywrócić równowagę rodzinie. I rzeczywiście: Udaje mu się dostać się wydostać matkę z kokonu żałobu i złości - jednak w tym samym czasie dostaje się na swoją granicę i może się zatracić.