Tom jest kontynuacją wydanej w 2009 r. książki pt. Unisono na pomieszane języki i stanowi pokłosie drugiej konferencji z cyklu Unisono…, poświęconej kulturze rocka. Cieszące się coraz większym zainteresowaniem spotkania naukowców zaintrygowanych fenomenem rocka, organizowane przez Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Opolskiego, odbywają się dorocznie (na początku października) w tułowickim pałacu Frankenbergów. W drugim tomie m.in. o tym, gdzie jest Niemenowskie „Pod papugami”, o „poważnej” twórczości Franka Zappy, o mszy beatowej „Pan przyjacielem moim” i współpracy Plastic People of the Universe i Egona Bondy’ego.