Jest rok 2025. Siedemnastoletnia Anna - córka zamordowanej w 2008 roku w stanie Vermont w USA Haliny Szadurskiej i Kanadyjczyka, Jonathana Sussmana - mieszka z babcią w Warszawie, gra w szkolnym przedstawieniu "Braci Karamazow", przeżywa gwałtowną miłość. Ze znalezionej w antykwariacie książki "W cichym lesie Vermontu" dowiaduje się o okolicznościach śmierci matki i postanawia wrócić do Ameryki, aby spotkać się z osobami, które znały Halinę Szadurską. Będzie wśród nich sławny pisarz, Edward Rubin, przed którego domem ugodził matkę Anny śmiertelny strzał. Dalsza droga życiowa, jaką wybiera Anna, zaskoczy wszystkich jej bliskich.