W wolnym tłumaczeniu "Gra w Pisanie" to farsa, której tło stanowi pozamiejski angielski krajobraz. W zaadaptowanej na warunki mieszkalne stodole organizowany jest kurs kreatywnego pisania dla amatorów, prowadzony przez profesjonalnych pisarzy tj. Maude Lockett, Jeremy Deane, Leo Rafkin(Amerykanin)oraz Simon St. Clair. Pełen inteligentego humoru utwór o zawodzie pisarza i jego rozterkach, konfrontuje przedstawicieli amerykańskiego i angielskiego środowiska akademickiego a także uczestników kursu z ich nauczycielami. Zazdrość, sex, humor etc. - wszystko to znajdziemy w dramacie Lodge'a.