Written by the Court gentlewoman Sei Shōnagon (c. 966-1017) ostensibly for her own amusement, “The P...