A great American writer’s confrontation with a great European critic—a personal and intellectual awa...