Publikacja poświęcona recepcji twórczości Szekspira w teatrze polskim i na świecie, praktykom teatralnym i różnorodnym chwytom dramaturgicznym, przekładom i studiom komparatystycznym oraz polemikom i inspiracjom szekspirowskim w szeroko pojętej kulturze. Autorami tekstów poświęconych interpretacji i recepcji dramaturgii szekspirowskiej są polscy i zagraniczni, najwyższej klasy uczeni i krytycy o światowej renomie, reprezentujący różnorodne podejścia metodologiczne i obszary badawcze.