Pierwsze w Polsce w pełni profesjonalne tłumaczenie najistotniejszych fragmentów Świętej Księgi Tradycji Buddyzmu Jodo Shinshu (Seiten) oddające esencję Nauk tejże tradycji w formie dostosowanej zarówno do praktyki medytacyjno-chantingowej jak i do studiowania doktryny. Książka udostępnia tłumaczone teksty nie tylko po polsku, ale i w ich podstawowej tradycyjnej sino-japońskiej formie. Autorką bezpośredniego tłumaczenia jest kapłan Nishi Honganji-ha w Kioto ze świątyni Korinji w Yokohamie - sensei Myoshu.