Książka stanowi bogaty zbiór słownictwa używanego w Knyszynie i okolicach na Podlasiu w XX wieku i wcześniej. Zbiór wyrazów, zapisany przez pochodzącego z Wodziłówki Czesława Kudzinowskiego (1908-1988) zawiera ponad 5000 nazw, dających obraz bogactwa nie tylko językowego, ale także etniczno-kulturowego skrawka północno-wschodniej Polski na obszarze pogranicza.