Zbiór poezji "scalone z rozkładu" ukazał się po raz pierwszy w drugim obiegu w 1978 r. we Wrocławiu, jako drugi tom Biblioteki "Agory" w formie maszynopisu powielanego. Przeważają w nim utwory, których wydanie obecne jest pierwszą oficjalną edycją. Pozwalają one lepiej usytuować miejsce Marianny Bocian wśród czołówki Nowej Fali, uściślić to wszystko, z czym się nie zgadzała i poznać jej argumenty. Podziemny tom "scalone z rozkładu" jest bodaj najbardziej wyrafinowanym tomem poetyckim Marianny Bocian z lat 70. Jego niezwykła, niemal "fabularna" kompozycja ułatwia prześledzenie twórczej drogi i rozpoznanie trwałego fundamentu tej poezji, od prasowego debiutu wierszem "Obraz z dzieciństwa" aż po ostatnie wiersze "ciągłej odsłony" z 2003r. Harmonia tej poezji i krańcowo realny język Bocian każą szukać analogii dla niej nie w wieku XX, poza który poezja ta wykracza, lecz u ponadczasowego Cypriana Norwida, którego twórczości Dzieło Marianny Bocian jest jakby naturalnym przedłużeniem i rozwinięciem.