Rzeczy przemilczane (Z pism o sztuce) - Paul Valéry

Zamieszczony wybór tekstów Paul Valéry'ego ma na celu prezentację jego myśli o architekturze, malarstwie, rysunku, grafice, a po części i muzyce, jego filozofii sztuki wreszcie. Założeniem było możliwie pełne uwzględnienie tych dziedzin, którym od młodości poświęcał najpilniejszą uwagę. W grę wchodziły przede wszystkim dwie książki: Degas, Taniec, Rysunek oraz Drobiazgi o sztuce. Pierwsza z nich znalazła się tu w całości; w drugiej zostały pominięte głównie te szkice, które zajmują się bezpośrednio sprawami poezji. [...] Do niniejszego wyboru weszły ponadto - jako jedyne tu fragmenty z większej całości - dwa pierwsze rozdziały: Malarstwo, z Rzeczy przemilczanych; wreszcie dialog Eupalinos albo Architekt, który ze względu na miejsce, jakie w dziele Paul Valéry'ego przyznają mu jego niezliczeni komentatorzy, otwiera tom.