Artystyczna fascynacja Adama Marka obrazami Stasysa Eidrigevičiusa zachęca do spojrzenia na graficzne motywy przez pryzmat sytuacji lirycznych tomu „Ptasia korona”. Obrazy te powstają na podobnej płaszczyźnie co poezja. I na tej bazie autor skrupulatnie konstruuje swój poetycki debiut. Koncepcja estetyczna całości jest niepodważalna. Między obrazem a słowem zachodzi interakcja o rozbudowanym napięciu. Ekfraza nie jest łatwą sztuką, tym bardziej gdy dotyczy wybitnych prac artysty o światowej sławie. Podporządkowanie pierwszemu wrażeniu często pociąga za sobą dyscyplinę słowa. Z jednej strony obraz narzuca temat, a z drugiej pozwala na pójście tropem indywidualnych odczuć wypływających poza ramy tego, co widzimy, ale za to czujemy intuicyjnie. Skojarzenia są wartością dodaną, przemycają problemy i sensy istotne zarówno dla autora obrazu, jak i autora wiersza. Dzięki bogatej symbolice ukazują oni alternatywny świat powiązań i znaczeń. Czy to przyczyniło się do stworzenia poezji sensu oraz ekspresji, gdzie króluje swobodny i naturalny sposób wyrazu – sprawdźcie sami.