Książka wieńcząca ośmioletni proces wspólnego, ukraińsko-polskiego dochodzenia do prawdy o najdramatyczniejszym okresie w XX-wiecznych stosunkach wzajemnych. Zawiera wnioski z seminariów historyków polskich i ukraińskich, organizowanych w latach 1996– –2001 przez Światowy Związek Żołnierzy AK (Okręg Wołyń), a zainicjowanych przez Ośrodek KARTA w 1994 roku spotkaniem „Polacy i Ukraińcy 1918–48. Trudne pytania”. Tom — wydany przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych wspólnie z Ośrodkiem KARTA — zawiera również kronikę wydarzeń na Wołyniu i w Galicji Wschodniej w latach 1939–1945.