Najważniejszą częścią tej popularyzatorskiej książki jest owoc przyjaźni między chrześcijańskim studentem, Bazylim i jego pogańskim mistrzem retoryki - Libaniuszem. Bazyli, stając się biskupem Kapadocji, dalej podtrzymuje przyjaźń z Libaniuszem i wysyła mu na naukę elitę chrześcijańskiej młodzieży, między innymi swoich kuzynów. Jednocześnie pisze do nich list, w którym poleca sumienne studiowanie literatury pogańskiej, czyli klasycznej. Ukazuje jej uniwersalną wartość dla ludzi wszystkich religii i światopoglądów. Pokazuje antropologię, moralność i ascetykę wspólne dla chrześcijaństwa i klasycznej filozofii greckiej jedynie przez pryzmat motywów z literatury klasycznej (anegdoty o postaciach antycznych, przysłowia, przypowieści). Ten list pod tytułem "Do młodzieży o wykorzystaniu literatury pogańskiej" był ulubionym dziełem humanistów prawosławnych, katolickich i protestanckich i nieprzerwanie, od IV wieku, kopiowano go i wydawano w różnych językach, aż do XXI wieku. W niniejszym wydaniu został on przetłumaczony na nowo z greki.