Konferencje komparatystyczne organizowane przez Katedrę Komparatystyki Literackiej Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego stały się wpisaną już na trwałe w polski kalendarz naukowy tradycją. Niniejsza książka stanowi pokłosie trzeciego spotkania komparatystycznego, które odbyło się w dniach 18 – 20 listopada 2009. Interdyscyplinarny charakter projektu raz jeszcze pozwolił zebrać w jednym miejscu wybitnych specjalistów z dziedziny literaturoznawstwa, filozofii, językoznawstwa, historii sztuki, muzyki, filmu i teatru.