Rosyjskie powiedzenie mówi, że „stare przysłowie jest zawsze młode". I choć nie zawsze można się z tym zgodzić, to nieliczne takie przypadki potwierdzają jedynie regułę, że aktualność tych powiedzeń, głęboko zakorzeniona w naszych sercach ciągle nam towarzyszy. Jonathan Swift napisał, że „te krótkie myśli podobne są do soczewek, które skupiają promienie rozumu i wiedzy rozsiane w dziełach pisarzy; siłą i żywotnością ogniskują się one w świadomości czytelników. Nic dodać, nic ująć.