"Shunga-netsuke to miniaturowe rzeźby, spełniające zarówno dekoracyjną, jak i praktyczną rolę w tradycyjnym stroju japońskim. Ich erotyczna tematyka określana mianem "obrazów wiosny" jest częścią japońskiej tradycji Ukiyo-e, co należy tłumaczyć jako "obrazy przepływającego świata", gdzie poprzez kontemplacje rzeczywistości można było oderwać się od jej problemów, a skupić na ulotnych niekiedy przyjemnościach, które niesie."