Seria „Tworzenie Europy” powstała w wyniku inicjatywy pięciu wydawców różnych narodowości (Beck z Monachium, Basil Blackwell z Oksfordu, Crítica z Barcelony, Laterza z Rzymu i Bari, Seuil z Paryża) i ma na celu zaprezentowanie procesu powstawania nowoczesnej Europy z uwzględnieniem zarówno momentów jej chwały, jak i trudnego dziedzictwa przeszłości. W swym dążeniu do jedności kontynent nasz był areną konfliktów, podziałów, sprzeczności wewnętrznych. Nie zamierzamy niczego ukrywać; myśląc o przyszłości Europy musimy poznać całą jej przeszłość. (…)