Le scénario de L'engrenage a été écrit en 1946. Ce qui m'amusait, au départ, c'était de transposer a l'écran une technique que les romanciers anglo-saxons utilisaient couramment avant la guerre : la pluralité des points de vue. L'idée était dans l'air... Dans le film que j'imaginais, non seulement la chronologie était bouleversée, mais le meme personnage, Hélène, apparaissait sous des dehors tout à fait différents selon le point de vue de qui parlait de lui...