Leksykon symboli Hansa Biedermanna zawiera hasła obejmujące rozległe obszary kultury - od czasów prehistorycznych po współczesność, od Europy poprzez Bliski i Daleki Wschów po Afrykę i obie Ameryki - zaskakując często Czytelnika oryginalnością ujęcia i nieoczekiwanymi skojarzeniami. Autor, doskonały znawca problematyki, pisząc o Europie obraca się jednak przede wszystkim w kręgu kultury Zachodu, niewiele miejsca poświęcając Europie Środkowej i Wschodniej. Dlatego umieszczono przypisy od tłumacza i redakcji, uzupełniające hasła informacjami mogącymi zainteresować polskiego Czytelnika.