Katherine - Anchee Min

Pojawienie się amerykańskiej nauczycielki w Instytucie Języków Obcych w Szanghaju na początku lat osiemdziesiątych jest zwiastunem zmian obyczajowych. Katherine zaprzyjaźnia się z jedną ze swoich studentek, młodą kobietą imieniem Zebra, i wprowadza ją w tajniki zachodniej kultury. Wplątując się w trójkąt miłosny z trójką swoich uczniów - mężczyzną i kobietą - i propagując swobodę obyczajową oraz typowo zachodnie zainteresowania kulturalne, między innymi muzykę pop, Katherine prowokuje władze chińskie do podjęcia zdecydowanych działań represyjnych, których konsekwencje są tragiczne.