Niniejsze wydanie jest trzecim wydaniem pierwszego tomu "Kapitału" w języku polskim. Wydanie pierwsze ukazało się w roki 1884 w przekładzie Mieczysława Brzezińskiego, Stanisława Krusińskiego, Ludwika Krzywickiego, Kazimierza Pławińskiego, Kazimierza Puchewicza i Józefa Siemaszko pod redakcją Ludwika Krzywickiego. Wydanie drugie, zapoczątkowane w r. 1926, ukazało się nakładem "Książki" w trzech zeszytach w latach 1926-1929-1933 (zeszyt ostatni - nakładem "Tomu", który był kontynuacją zamkniętej przez władze "Książki") i jest dziś prawie w tym samym stopniu, co wydanie 1884 roku, rzadkością bibliograficzną.