Jest gorące lato 1994 roku. Bystry, przedwcześnie dojrzały trzynastoletni Lewis Little przybywa wraz z matką, Alice, do Paryża. Alice ma przetłumaczyć najnowszą powieść - rozgrywający się w średniowieczu romans - cenionej rosyjskiej pisarki, Walentyny Gawryłowicz, Lewis zaś pragnie zawrzeć znajomość z jednym z najwspanialszych miast świata. Oboje nie są w stanie przewidzieć doniosłych wydarzeń, które ich spotkają.