Książka ta jest świadectwem (z)mierzenia się z twórczością Jana Berdyszaka, które stało się udziałem historyków i krytyków sztuki oraz kulturoznawców, reprezentujących różne generacje. Podjęte na stronach niniejszej publikacji próby sprostania językiem temu bogatemu dorobkowi odsłaniają jego nowe aspekty lub umożliwiają spojrzenie nań z obecnej, aktualnej perspektywy. Obok tekstów do głosu mocno dochodzą same prace-obrazy, rzeźby i instalacje, wyraziście zaznaczające swoją obecność na prawie trzystu ilustracjach. Sporą część z nich stanowią nigdy niepublikowane koncepcje ze szkicowników, otwierające wgląd w to, co zazwyczaj niedostępne, egzystujące w mikroświecie pracowni.