Inna Wenecja - Predrag Matvejević

Fascynująca literacka opowieść Predraga Matvejevicia, tym razem o Wenecji, "stolicy" Śródziemnomorza, które w niezwykły sposób opisywał w "Brewiarzu śródziemnomorskim", również wydanym przez Pogranicze. W najnowszej książce Matvejevicia, profesora literatury na rzymskim uniwersytecie La Sapienza, Wenecja staje się mitycznym światem, przedmiotem uważnej obserwacji i czułej admiracji autora. Estetycznemu zachwytowi towarzyszy wnikliwy opis i refleksja. Z miasta turystycznych atrakcji Wenecja staje się krainą osobistą i odrębną. Autor snuje opowieść nie tylko o wspaniałych obrazach i kościołach, ale na przykład o różnych rodzajach drewna, kamienia czy cegły użytych do wzniesienia pięknych budowli. Albo o anonimowych, starożytnych mapach miasta... Matvejević staje w szeregu najlepszych literackich obserwatorów Wenecji, takich jak Brodski, Rilke czy Odojewski. (Bartosz Hlebowicz)