Wielu Polaków słyszało o Martinie Lutherze Kingu, najbardziej rozpoznawalnym liderze ruchu na rzecz równouprawnienie Afroamerykanów. Niewielu miało okazję zetknąć się z jego przemówieniami w języku angielskim. Z kolei w języku polskim mogliśmy poznać najczęściej to najsłynniejsze, „Marzy mi się!” Fundacja „Afryka Inaczej”, dzięki wsparciu ambasady USA w Warszawie oraz we współpracy z Ośrodkiem Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, podjęła się zadania przetłumaczenia 13 najgłośniejszych wystąpień MLK na język polski.