Zebrane w niniejszym tłumaczeniu fragmenty Historii dotyczą obrazu Ar-Rum do połowy VII wieku, to jest do zabójstwa kalifa Utmana (644-656). Celowo użyłem tu słowa Ar-Rum, a nie Bizancjum, czy Rzymianie, jak ma to miejsce w tekście. Jest to czas, gdy imperium muzułmańskie powstało i zdążyło okrzepnąć po pierwszej fazie podbojów. Z drugiej zaś strony, historiografia muzułmańska bazująca na przekazach świadków nie wyszła później ponad obraz jej przekazany. Czytelnik otrzymuje obraz Ar-Rum od czasów biblijnych, przez rzymskie i perskie, aż po okres tzw. kalifów prawowiernych.