Autor zajął się problemem szeroko rozumianej recepcji w Polsce kilku zagranicznych bestsellerowych cykli powieściowych z kręgu anglojęzycznej literatury fantastycznej dla dzieci i młodzieży. Wybrał tytuły najgłośniejsze, funkcjonujące nie tylko w obiegu czytelniczym, ale i kinowym, szeroko komentowane zarówno w prasie, jak i na forach internetowych. Są to w kolejności chronologicznej: Opowieści z Narnii C.S. Lewisa, Mroczne materie Ph. Pullmana, septologia o Harrym Potterze J.K. Rowling, Dziedzictwo Ch. Paoliniego oraz saga Zmierzch S. Meyer.