Obecne wydanie Edytorskich potknięć stanowi rozszerzoną wersję artykułu, który pod takim samym tytułem ukazał się w księdze zbiorowej, dedykowanej Profesorowi Lechowi Mokrzeckiemu a zatytułowanej Szlakami przeszłości i czasów współczesnych (pod red. K. Puchowskiego i J. Żerki, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 1996, s. 93-105). Dzięki bezinteresowności i wyrozumiałości Profesora Janusza Tazbira nowa wersja Edytorskich potknięć posłużyła jako materiał do ćwiczeń z opracowania redakcyjnego oraz z kompozycji i projektowania książki studentom specjalizacji edytorskiej Wydziału Filologiczno-Historycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Dzięki zaś wspaniałomyślności Dziekana tego Wydziału - Profesora Jana Iluka - ćwiczenia te mogły przybrać kształt autentycznej publikacji i ukazać się drukiem.