Midrasz powiada, że gdy Bóg objawił się na górze Synaj, Dziesięć Przykazań rozbrzmiało w siedemdziesięciu, czyli we wszystkich, językach świata. Przykazania zostały objawione nie tylko Jisraelowi po hebrajsku, lecz jak każdemu Żydowi indywidualnie, tak również każdemu narodowi w jego własnej mowie. Dekalog stanowi zatem wspólne zobowiązanie ludzkości, które – przynajmniej między uczestnikami naszego kręgu kulturowego – powinno zbudować most o niezachwianych przęsłach.