Przedmiotem niniejszej edycji jest Dziennik autorstwa Rutgera von Ascheberga, (1621 – 1693), kawalerzysty, uczestnika wojny trzydziestoletniej, drugiej wojny północnej oraz wojny skańskiej, od roku 1678 szwedzkiego feldmarszałka, a także generalnego gubernatora Skanii, Hallandu, Bohuslänu i Göteborga. (...) Wbrew nazwie Journal Ascheberga nie jest w rzeczywistości dziennikiem, tj. nie był prowadzony codziennie, w sposób systematyczny, przez dłuższy okres czasu. To pamiętnik, spisywany długo po omawianych zdarzeniach, w kilku etapach.