Dziennik Niny, składający się z 3 zeszytów, po jej zaginięciu (rodzina dopiero po roku dowiedziała się o jej śmierci) został przechowany przez matkę, a jej ojciec, wróciwszy z zesłania w 1955 roku, na fali odwilży Chruszczowa opublikował go w 1962 roku w piśmie "Nowyj Mir". W 1964 roku ukazał się w ZSRR także w formie książkowej. Cztery lata później, przetłumaczony na angielski, stał się w USA bestsellerem, był też tłumaczony na inne języki. Porównywano je do dzienników Anny Frank.