Książka Natalii Jofan poświęcona jest analizie źródeł i problemom kształtowania się i rozwoju japońskiej kultury narodowej. Na podstawie świadectw archeologicznych i etnograficznych, zabytków literatury, a zwłaszcza różnych dziedzin sztuki (architektury, malarstwa, rzeźby, muzyki i teatru) rozpatruje autorka - w powiązaniu z faktami historycznymi i przemianami społeczno-ekonomicznymi - pojęcia religijne, mity i ideały estetyczne dawnych Japończyków, proces kształtowania się stylu narodowego w sztuce i ciągłości tradycji kulturalnej.