"Chińsko-polski słownik tematyczny" jest pierwszym wydanym w Chinach tematycznym słownikiem w tej parze językowej. Zawiera ponad 25 tysięcy haseł z pięciu dziedzin: życia codziennego, życia społecznego, spraw publicznych, działalności gospodarczej oraz nauk społecznych i przyrodniczych. Osią słownika jest leksykon życia codziennego, a cechą charakterystyczną - duża liczba nowych słów. Hasła uporządkowane są w od ogólnych po specjalistyczne, a ich dobór odzwierciedla typowe dla współczesnych języków wysokie tempo zmian zachodzących w słownictwie.