Tłumaczenie najważniejszego dzieła Aby'ego Warburga - jednego z największych wizjonerów w dziejach badań nad kulturą. Atlas Mnemosyne, uznawany za opus magnum Warburga, był przedsięwzięciem niezwykłym: badacz, zestawiając ze sobą m.in. dzieła sztuki z różnych epok, zdjęcia prasowe, reklamy, grafiki czy stronice z traktatów naukowych zamierzał dać obraz europejskiej pamięci kolektywnej.