Nowe wydanie „1000 słów o morzu i okręcie”, podobnie jak poprzednie, nie jest słownikiem ujmującym całość terminów i pojęć z dziedziny morskiej, ani nie rości sobie pretensji do ustalenia obowiązującej terminologii w tym zakresie. Książka ta ma służyć innemu celowi – ma być pomocna tym wszystkim, którzy czytając literaturę o tematyce morskiej napotykają wyrazy dla siebie niezrozumiałe, ale na morzu używane powszechnie.